Orthopädietechniker sollten sich ausschließlich auf die Biomechanik konzentrieren

Die Digitalisierung der Anatomie eines Patienten mit einem optischen Scanner erfordert oft, dass der Patient in eine Position gebracht wird, die eher dem Gerät als den biomechanischen Anforderungen entspricht. Zudem muss der Patient mindestens eine Minute lang stillhalten, wobei keine manuellen Korrekturen am Fuß vorgenommen werden können. Häufig sind zudem mehrere Scanversuche erforderlich, was bei…

Les orthoprothésistes devraient se concentrer exclusivement sur la biomécanique

La numérisation de l’anatomie d’un patient à l’aide d’un scanner optique nécessite souvent de le placer dans une position adaptée à l’appareil plutôt qu’aux exigences biomécaniques. De plus, le patient doit rester immobile pendant au moins une minute, période durant laquelle aucune correction manuelle du pied ne peut être effectuée. Par ailleurs, plusieurs tentatives de…

CPOs should focus purely on biomechanics

Digitizing a patient’s anatomy with an optical scanner often requires placing them in a position that suits the device rather than the biomechanical requirements. Furthermore, the patient must remain immobilized for at least a minute, during which no manual foot corrections can be made. Also, several scanning attempts are frequently needed, leaving CPOs with low…